A localização linguística é o processo de adaptar o conteúdo às preferências culturais, linguísticas e regionais de um público específico. Vai além da simples tradução. A localização tem em conta expressões locais, formatos de data, moeda e até elementos de design locais, para que o conteúdo pareça natural e relevante. Assim, os utilizadores leem o conteúdo como se tivesse sido escrito para eles.
Um conteúdo bem localizado mantém a mensagem original e ajusta-se às diferenças culturais, o que o torna mais eficaz e próximo do público. Uma boa localização garante que a mensagem não é só compreendida, mas que também toca o público-alvo.