O essencial da lei: o que são direitos de autor?
Os direitos de autor são uma proteção legal das obras originais criadas por alguém. Se escreves um artigo, tiras uma fotografia, crias software ou fazes um filme, ficas automaticamente com os direitos de autor sobre essa obra. Tens o direito de decidir como as pessoas podem usar, partilhar ou copiar o teu trabalho. Se alguém quiser usar a tua obra, precisa da tua autorização ou de uma licença.
Há muitos tipos de obras protegidas, e os direitos de autor aplicam-se a todos. Garantem que ninguém pode reproduzir o trabalho que criaste.
Texto: Inclui artigos, conteúdo de websites como blogs, trabalhos de investigação, informação de páginas de produto e mais.
Imagens e fotografias: Fotografias tiradas ou imagens desenhadas e criadas podem estar protegidas por direitos de autor.
Vídeos: Conteúdo em vídeo e filmes, incluindo animação, estão protegidos por direitos de autor.
Música: Música de qualquer tipo, seja o som de uma marca, música de fundo, podcasts ou outros, pode estar protegida por direitos de autor.
Software: Tanto o código como a aplicação de software estão protegidos por direitos de autor.
Código de websites: Todo o HTML, CSS e outro código está protegido por direitos de autor.
Como funcionam os direitos de autor?
Não há nenhum pedido a fazer para ter direitos de autor. A partir do momento em que tens conteúdo original, tens os direitos de autor sobre ele. Ou seja, o criador ou autor da obra tem direitos exclusivos sobre ela desde o momento em que a cria, mesmo que não a tenha registado oficialmente. Funciona assim:
Os direitos do titular
Os direitos do titular controlam a distribuição, a alteração e a reprodução da tua criação. Como criador, tens vários direitos exclusivos sobre a tua obra.
Direito de reprodução (copiar a obra): Como titular dos direitos de autor, tens o direito exclusivo de reproduzir ou fazer cópias da tua obra. Isto significa que mais ninguém pode fazer cópias legais do teu conteúdo (seja texto, música, vídeo ou imagens) sem a tua autorização.
Direito de distribuição (vender ou partilhar a obra): Tens o direito de distribuir a tua obra ao público. Isto inclui vender, partilhar ou emprestar cópias da tua obra. O direito de distribuição é essencial, porque controla quem tem acesso à obra.
Alteração e adaptação: Podes adaptar, alterar ou transformar a tua obra em algo novo. Se outras pessoas quiserem fazê-lo, precisam da tua autorização.
Direito de exibição pública: Se a obra for visual, o titular tem o direito exclusivo de a mostrar em público. Isto inclui mostrar obras de arte, fotografias ou esculturas ao público, seja em galerias físicas ou por meios digitais.
Duração dos direitos de autor
Perceber quanto tempo duram os direitos de autor é importante para saber quando um conteúdo passa a ser de uso livre. Na maioria das obras, a proteção dura toda a vida do criador e mais 70 anos. Depois desse período, a obra cai no domínio público e qualquer pessoa a pode usar sem pedir autorização.
Os direitos de autor têm algumas exceções
Os direitos de autor dão direitos exclusivos, mas algumas exceções de utilização livre (o chamado fair use) permitem um uso limitado de obras protegidas sem autorização.
A utilização livre é um princípio flexível, e saber se um uso se enquadra nela depende de vários fatores:
O objetivo do uso (comercial ou sem fins lucrativos)
A natureza da obra (factual ou criativa)
A quantidade usada (que parte da obra original é usada)
O efeito no mercado (se afeta o mercado da obra original)
Exemplos de violação de direitos de autor e consequências
Há violação de direitos de autor quando usas uma obra protegida de outra pessoa sem autorização. Exemplos comuns são usar a imagem de um fotógrafo sem licença, copiar texto de outro website ou usar música num vídeo sem ter os direitos. As consequências podem ser sérias, de processos judiciais a multas. Os motores de busca também penalizam sites com conteúdo que viola as suas regras.
Processos cíveis: Os titulares dos direitos podem pedir indemnização pelos danos reais (o que perderam com a violação) ou por danos fixados na lei (até $150,000 por obra violada).
Providências judiciais: Os tribunais podem ordenar-te que deixes de usar a obra protegida e até que a retires do teu website ou conteúdo.
Pedidos de remoção: Algumas redes sociais e motores de busca conhecidos podem retirar o teu conteúdo das suas plataformas se um titular apresentar um pedido de remoção ao abrigo do Digital Millennium Copyright Act (DMCA).
Como lidam os motores de busca com os direitos de autor?
Os motores de busca e as redes sociais têm um papel importante na proteção do conteúdo online. Vigiam ativamente os websites para detetar o uso não autorizado de material protegido e evitar violações.
Pedidos de remoção: Quando um titular repara que a sua obra está a ser usada sem autorização, pode enviar um pedido de remoção aos motores de busca, para retirarem o conteúdo das suas plataformas. O conteúdo sai dos resultados de pesquisa, o que afeta o SEO e o tráfego orgânico do teu website. Violações repetidas podem levar a penalizações ou até à remoção permanente dos motores de busca.
Tecnologia de identificação de conteúdo: Os motores de busca usam tecnologia para detetar material protegido de forma automática. Estas ferramentas analisam websites e conteúdos carregados à procura de correspondências com obras protegidas. Também podem bloquear o uso de conteúdo sem licença, ajudando os titulares a manter o controlo das suas obras.
Penalizações e revisões manuais: Os motores de busca também fazem revisões manuais. Se um website receber vários pedidos de remoção DMCA ou for denunciado por usar material protegido sem autorização, pode ser alvo de revisão manual e de penalizações.
Como usar conteúdo legalmente no teu website?
Se queres usar o trabalho de outra pessoa, eis algumas formas legais de o fazer:
Cria o teu próprio conteúdo:
A forma mais segura de evitar problemas de direitos de autor é criares o teu próprio conteúdo. Escrever os teus artigos, tirar as tuas fotografias e até fazer os teus vídeos garante que os direitos de tudo são teus.
Assim, tens liberdade total para usar, partilhar e licenciar o conteúdo. Ter conteúdo próprio evita riscos legais e também dá autenticidade ao teu website.
Usa conteúdo do domínio público:
O conteúdo do domínio público é de uso livre, porque já não está protegido por direitos de autor. Alguns websites oferecem conteúdos, imagens e vídeos que podes usar de graça e sem restrições.
Pede autorização ao titular:
Se quiseres mesmo usar o trabalho de outra pessoa, podes pedir autorização. Pode ser gratuita ou paga, conforme as condições do criador. Mas tens de ter um consentimento por escrito, que deixe claro como o conteúdo pode ser usado. Isto evita mal-entendidos mais tarde. Garante que as condições são claras, incluindo eventuais limites de uso, e guarda a autorização nos teus registos.
Compra uma licença:
Podes comprar imagens, vídeos e música em websites de bancos de imagens e vídeo. Também podes comprar aos titulares a licença para usar software e outros conteúdos protegidos.
Dá os créditos quando for preciso:
Quando usas conteúdos ou obras que exigem atribuição, identifica sempre o criador. Normalmente, isto significa indicar o nome do autor, o tipo de licença e um link para a obra original. Dar os créditos respeita o trabalho do criador e evita problemas legais por uso indevido.
Respeitar os direitos de autor no teu website é essencial para uma presença digital segura do ponto de vista legal e digna de confiança. Seguir as dicas deste artigo ajuda-te a produzir o teu próprio trabalho e a evitar problemas de direitos de autor.
Na WEMASY, podemos orientar-te para obteres conteúdo legal e manteres o teu website de acordo com a lei dos direitos de autor. Para saberes mais sobre o tema, lê o nosso artigo sobre direitos de utilização de imagens. Se estás a criar um site novo, o nosso guia sobre o que é um website e porque precisas de um explica as bases.
Perguntas frequentes
O que deve saber sobre direitos de autor quem tem um website?
Quem tem um website deve saber que a proteção dos direitos de autor se aplica automaticamente ao conteúdo original a partir do momento em que é criado. Não precisas de o registar. Texto, imagens, vídeos, música e código são todos obras protegidas. Usar conteúdo de outra pessoa sem autorização ou licença é uma violação, que pode dar multas, remoção de conteúdos e penalizações no posicionamento.
Posso usar imagens da internet no meu website?
Só se tiveres autorização ou licença, ou se a imagem estiver no domínio público. A maioria das imagens online está protegida por direitos de autor, mesmo que não tenha nenhum aviso visível. Usá-las sem autorização é um exemplo de violação de direitos de autor que pode levar a um processo judicial. Confirma sempre a licença antes de usares qualquer imagem no teu site.
Qual é a diferença entre direitos de autor e utilização livre?
Os direitos de autor dão aos criadores controlo exclusivo sobre a sua obra. A utilização livre (fair use) é uma exceção que permite um uso limitado de material protegido sem autorização, para fins como ensino, comentário ou crítica. Se um uso se enquadra ou não depende do objetivo, da natureza da obra, da quantidade usada e do efeito no mercado da obra original.
Quanto tempo dura a proteção dos direitos de autor?
Na maioria das obras, a proteção dura toda a vida do criador e mais 70 anos. Depois desse período, a obra cai no domínio público e qualquer pessoa a pode usar livremente. Obras de empresas e obras anónimas têm prazos diferentes, normalmente 95 anos a contar da publicação.
O que acontece se alguém copiar conteúdo do meu website?
Podes enviar um pedido de remoção DMCA aos motores de busca para retirarem o conteúdo copiado dos resultados de pesquisa. Também podes contactar diretamente o dono do website e pedir a remoção. Se a violação for grave ou repetida, tens o direito de avançar com um processo judicial por danos. Os direitos de autor dão-te controlo total sobre a forma como o teu conteúdo é usado.
A WEMASY ajuda a criar conteúdo original para o meu website?
Sim. O criador de websites da WEMASY inclui um editor visual e ferramentas de escrita que te ajudam a criar páginas, artigos de blog e conteúdo de marketing originais. Criar o teu próprio conteúdo é a forma mais segura de evitar problemas de direitos de autor. A WEMASY também tem modelos que personalizas com os teus textos e imagens, para que cada página do teu site seja só tua.
