Quem decide que extensões de domínio existem, que empresas podem vender nomes de domínio e o que acontece quando duas marcas disputam o mesmo endereço web? Uma organização sem fins lucrativos está no centro de tudo isto. A ICANN, sigla de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, é a organização global responsável por manter o sistema de nomes de domínio organizado, estável e justo. Sem ela, a internet não teria um sistema partilhado para transformar nomes de domínio nos endereços que os computadores usam para encontrar websites.
Este artigo explica o que a ICANN faz, o que não faz e como as suas políticas te afetam como proprietário de um domínio. Se já registaste um domínio, renovaste um ou te perguntaste quem faz as regras nos bastidores, este é o capítulo que responde a essas perguntas.
O que significa ICANN?
ICANN significa Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. É uma organização sem fins lucrativos fundada a 30 de setembro de 1998, com sede em Los Angeles, na Califórnia. A ICANN foi criada para assumir responsabilidades que antes eram geridas por um único investigador, ao abrigo de um contrato com o governo dos Estados Unidos.
A organização funciona como um órgão com várias partes interessadas, o que significa que inclui contributos de governos, empresas privadas, especialistas técnicos e utilizadores comuns da internet. Não é uma agência governamental. Não responde a nenhum país em particular. Hoje, a ICANN tem mais de 400 funcionários e coordena-se com mais de 1000 registadores acreditados em todo o mundo.
O que faz a ICANN?
A ICANN tem quatro funções principais que afetam o sistema de nomes de domínio. Cada uma tem um papel direto na forma como os nomes de domínio são criados, vendidos e geridos.
Gere o sistema de nomes de domínio
O sistema de nomes de domínio (DNS) liga nomes de domínio legíveis por pessoas (como wemasy.pt) aos endereços IP numéricos que os computadores usam para localizar websites. A ICANN coordena o nível superior deste sistema. Gere a zona raiz, que é o diretório principal de todas as extensões de domínio, como .com, .org, .net e centenas de outras mais recentes. Para uma explicação completa de como funciona o DNS, vê o capítulo sobre o que é o DNS e como funciona.
Acredita registadores de domínios
As empresas que vendem domínios chamam-se registadores e cada uma tem de ser acreditada pela ICANN. A ICANN define as regras que os registadores têm de cumprir, incluindo a forma como tratam os dados dos clientes, como processam transferências e como respondem a litígios. Se um registador infringir essas regras, a ICANN pode revogar a sua acreditação.
Cria políticas para novas extensões de domínio
Sempre que uma nova extensão de domínio é lançada, a ICANN está por trás da decisão. Em 2012, a ICANN abriu candidaturas para centenas de novos domínios genéricos de topo, o que levou a extensões como .app, .blog e .photography. Essa expansão mudou o panorama das extensões de domínio e deu às marcas mais opções além dos tradicionais .com, .net e .org.
Esse processo não foi isento de resistência. Em 2011, uma coligação de 79 grandes empresas chamou à expansão uma "corrida comercial às terras", receando que as marcas fossem obrigadas a comprar o seu nome em dezenas de novas extensões só para proteger as suas marcas registadas. A ICANN avançou na mesma e hoje há mais de 1200 extensões de domínio disponíveis.
Trata dos litígios de domínios através da UDRP
Quando alguém regista um nome de domínio de má-fé, por exemplo apropriando-se do nome de uma marca registada e tentando vendê-lo de volta, a ICANN disponibiliza um processo de resolução chamado UDRP (Uniform Domain-Name Dispute Resolution Policy, a política uniforme de resolução de litígios de nomes de domínio). Foi desenvolvido com a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) e oferece uma alternativa mais rápida e mais barata do que os tribunais.
O titular de uma marca apresenta uma queixa, um painel independente analisa o caso e, se o domínio foi registado de má-fé, pode ser transferido ou cancelado. Um exemplo conhecido envolveu o domínio mickjagger.com, que foi transferido para o músico depois de se concluir pela má-fé. O processo demora normalmente algumas semanas, em vez de meses num tribunal.
Como é que a ICANN te afeta como proprietário de um domínio?
Provavelmente nunca vais interagir diretamente com a ICANN, mas as suas políticas moldam a tua experiência sempre que registas, renovas ou transferes um domínio.
O teu registador responde perante a ICANN
A empresa onde compraste o teu domínio é um registador acreditado pela ICANN. Isso significa que segue as regras da ICANN em matéria de transparência de preços, políticas de transferência e proteção dos clientes. Se o teu registador não cumprir esses padrões, a ICANN tem autoridade para intervir.
As políticas de WHOIS vêm da ICANN
Quando registas um domínio, os teus dados de contacto ficam guardados numa base de dados pública chamada WHOIS. A ICANN define as regras sobre que informação tem de ser recolhida e como pode ser acedida. Para saber mais sobre como funciona esta base de dados e o que revela, vê o capítulo sobre o que é o WHOIS.
A resolução de litígios passa pela ICANN
Se outra marca alegar que o teu nome de domínio viola a sua marca registada, o processo de litígio segue o quadro da UDRP da ICANN. Perceber como este processo funciona ajuda-te a evitar registar domínios que possam pôr a tua marca em risco.
As regras de transferência e renovação são padronizadas
A ICANN exige um período de bloqueio de 60 dias depois de registares ou transferires um domínio, para impedir transferências não autorizadas. Exige também que os registadores te avisem antes de o teu domínio expirar. Estas políticas padronizadas protegem milhões de proprietários de domínios de perderem inesperadamente os seus endereços web. Para uma explicação completa do processo de registo, vê o guia sobre como registar um domínio.
O que a ICANN não faz?
Há equívocos comuns sobre o papel da ICANN. Eis onde termina a sua autoridade.
A ICANN não regista domínios
A ICANN não vende nomes de domínio. Acredita as empresas (registadores) que o fazem. Se queres comprar um domínio, vais a um registador, não à ICANN.
A ICANN não aloja websites
O alojamento, os ficheiros do website, os servidores de email e o conteúdo do teu site estão todos fora do âmbito da ICANN. Gere apenas a camada de nomes e endereços.
A ICANN não controla o conteúdo da internet
A ICANN não pode remover um website, bloquear uma página nem censurar conteúdo. Não pode travar o spam. A sua autoridade limita-se à infraestrutura técnica que faz funcionar os nomes de domínio e os endereços IP.
Como trabalham em conjunto a ICANN, os registos e os registadores?
O sistema de nomes de domínio tem três camadas e a ICANN está no topo.
- A ICANN define as políticas e coordena o sistema global. Decide que extensões de domínio existem e quem as pode operar.
- Os registos gerem extensões de domínio individuais. Por exemplo, um registo opera o .com, outro opera o .org e outros gerem extensões mais recentes como .shop ou .io. Cada registo mantém a base de dados de todos os domínios registados na sua extensão.
- Os registadores são as empresas com que interages quando compras um domínio. São acreditados pela ICANN e trabalham com os registos para processar o teu registo.
Quando registas um domínio, pagas ao registador. O registador paga uma taxa ao registo. E o registo opera segundo políticas definidas pela ICANN. Esta cadeia é a forma como todos os nomes de domínio da internet são criados, renovados e geridos.
Como é que a ICANN mudou o WHOIS e as políticas de privacidade?
Durante anos, qualquer pessoa podia consultar um domínio na base de dados WHOIS e ver o nome, a morada, o telefone e o email do proprietário. A ICANN exigia esta transparência como parte das suas políticas de registo. Mas isso mudou quando o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia entrou em vigor, a 25 de maio de 2018.
O RGPD obrigou a ICANN a repensar o tratamento dos dados pessoais nos registos WHOIS. Os registadores que servem clientes da UE tiveram de começar a ocultar a informação pessoal por defeito. Hoje, a maioria das consultas WHOIS mostra dados de contacto ocultados em vez de nomes e moradas completos. A ICANN tem trabalhado num sistema de substituição que limita o acesso com base em "finalidades admissíveis", o que significa que as autoridades policiais e os titulares de marcas registadas ainda podem pedir os dados, mas as consultas casuais deixariam de revelar informação pessoal. Para uma explicação completa de como funciona a privacidade de domínio, vê o capítulo sobre o que é a proteção de privacidade do domínio.
Como é que a WEMASY te ajuda a gerir o teu domínio?
O criador de websites da WEMASY inclui um domínio personalizado em todos os planos. Tens registo de domínio, alojamento, SSL e email numa só subscrição. O teu domínio liga-se automaticamente ao teu website, com as definições de DNS tratadas por ti. Se já tens um domínio, podes transferi-lo para a WEMASY ou apontá-lo para o teu site. Vê o que está incluído em cada plano na página de preços.
Perguntas frequentes
A ICANN pode tirar-te o nome de domínio?
A própria ICANN não retira domínios. Mas se o titular de uma marca registada apresentar uma queixa UDRP e um painel concluir que o teu domínio foi registado de má-fé, ele pode ser transferido ou cancelado. Isto só se aplica a casos claros de abuso, como registar o nome de uma marca conhecida para o vender com lucro. Com o criador de websites da WEMASY, podes configurar isto diretamente no teu website.
A ICANN é uma organização governamental?
Não. A ICANN é uma organização privada sem fins lucrativos. Foi originalmente supervisionada pelo Departamento do Comércio dos Estados Unidos, mas esse acordo terminou a 1 de outubro de 2016. Agora funciona de forma independente, como organização global com várias partes interessadas.
Tens de pagar diretamente à ICANN para registar um domínio?
Não. Pagas a um registador, que é uma empresa acreditada pela ICANN para vender nomes de domínio. O registador paga taxas ao registo que opera a extensão do domínio. A ICANN cobra aos registadores uma pequena taxa por domínio (atualmente $0.18 por domínio por ano), mas nunca lidas diretamente com a ICANN durante o registo.
Quantas extensões de domínio gere a ICANN?
Em 2026, há mais de 1200 extensões de domínio de topo na zona raiz. Incluem as conhecidas, como .com e .org, extensões de país, como .uk e .de, e extensões genéricas mais recentes, como .app, .blog e .store. A ICANN aprova cada uma através de um processo formal de candidatura e avaliação.
O que acontece se o teu registador perder a acreditação da ICANN?
Se um registador perder a acreditação, a ICANN trabalha para transferir todos os domínios afetados para outro registador acreditado. O teu domínio não desaparece, mas o processo pode causar perturbações temporárias. Podes verificar se um registador está acreditado na lista pública da ICANN em icann.org.