A diferença entre domínio e alojamento resume-se a isto: o teu nome de domínio é a morada e o alojamento web é o edifício. Um diz às pessoas para onde ir. O outro é o que encontram quando chegam. Precisas dos dois para ter um website a funcionar, mas são serviços completamente separados, que fazem coisas completamente diferentes.
No capítulo anterior, vimos a diferença entre um URL e um domínio. Agora há uma terceira peça do puzzle para perceber antes de qualquer coisa ir para o ar: o alojamento. Sem ele, o teu nome de domínio é só uma morada que aponta para o vazio. O teu site não carrega, as tuas páginas não se veem e os visitantes não têm onde aterrar. Eis como tudo se encaixa.
O que é um nome de domínio e o que faz?
Um nome de domínio é um nome registado que aponta para um local na internet. É o que as pessoas escrevem no navegador quando querem encontrar o teu site. Algo como wemasy.pt. Por trás desse nome há um conjunto de registos DNS que traduzem o nome num endereço IP numérico, que é a localização real do teu servidor.
O nome de domínio em si não guarda nada. Nem ficheiros, nem páginas, nem imagens. É puramente direcional. Quando alguém escreve o teu nome de domínio, o sistema DNS da internet procura para onde esse nome deve enviar o tráfego e encaminha o navegador para o servidor certo. Explicámos isto em pormenor em como funciona um nome de domínio.
Registas um nome de domínio através de um registrador. Pagas uma taxa anual para o manter ativo. O registo dá-te o direito de usar esse nome durante o período que pagares. Não te dá um website. Dá-te uma morada que pode apontar para um.
O que é o alojamento web e porque precisas dele em separado?
O alojamento web é um serviço que guarda os ficheiros do teu website num servidor e os mantém acessíveis a quem visita o teu site. Todas as páginas que vês na internet, todas as imagens, todos os conteúdos, estão num servidor algures. O alojamento web é o serviço que gere esse servidor e garante que ele fica online.
Pensa assim. O teu nome de domínio é a morada de um edifício. O alojamento web é o próprio edifício, com as paredes, as divisões, a mobília, tudo o que o visitante encontra ao entrar pela porta. Sem o edifício, a morada é só uma placa num terreno vazio.
Quando alguém visita o teu website, o navegador consulta os registos DNS do teu domínio, encontra o endereço IP do teu servidor de alojamento e pede os ficheiros guardados lá. O servidor devolve esses ficheiros ao navegador e a página carrega. Todo esse processo depende de o teu alojamento estar ativo e online. Sem ele, não há nada para carregar.
O que pagas num domínio e o que pagas no alojamento?
O registo do nome de domínio costuma ser uma taxa anual. É um custo relativamente pequeno, muitas vezes entre cerca de $10 e $20 por ano para uma extensão comum como .com. Pagas pelo direito de usar esse nome. Ninguém mais pode registar wemasy.pt enquanto o fores renovando.
O alojamento web é um serviço separado, com a sua própria faturação. Pagas por recursos do servidor, largura de banda, armazenamento e disponibilidade. Os planos de alojamento variam muito em preço e capacidade. Um plano básico de alojamento partilhado custa alguns dólares por mês. Um plano com mais recursos, velocidade e funcionalidades custa mais.
Por defeito, estes dois custos são separados. Vêm de fornecedores diferentes, muitas vezes em contas de faturação diferentes, com datas de renovação diferentes. É por isso que o ecrã de pagamento mostra duas linhas. Estás a comprar duas coisas diferentes a dois sistemas diferentes, mesmo que tudo aconteça num único processo de compra.
Como trabalham o domínio e o alojamento em conjunto?
A ligação entre o teu domínio e o teu alojamento faz-se através das definições de DNS. Mais concretamente, os registos DNS do domínio são configurados para apontar para o endereço IP do teu servidor de alojamento. A forma mais comum de o fazer é com um registo A, que liga o teu nome de domínio diretamente ao endereço IP numérico do servidor.
Outra forma é atualizar os nameservers do teu domínio para apontarem para os nameservers do teu fornecedor de alojamento. Ao fazê-lo, entregas o controlo do DNS ao fornecedor, que passa a gerir os registos. As duas abordagens dão o mesmo resultado: o teu nome de domínio encaminha os visitantes para o teu servidor de alojamento.
Depois de a ligação estar feita, o domínio e o alojamento trabalham juntos automaticamente de cada vez que alguém visita o teu site. O domínio trata do encaminhamento. O alojamento trata da entrega. O visitante vê uma página a carregar. Nunca precisa de saber nada sobre nenhum dos sistemas.
Podes ter um domínio sem alojamento, ou alojamento sem domínio?
Sim, e as duas situações são mais comuns do que pensas.
Podes ter um nome de domínio sem alojamento por trás. Quando um nome de domínio está registado mas não está ligado a um website ativo, chama-se domínio estacionado. Os visitantes que escrevem essa morada no navegador veem uma página provisória ou, por vezes, nada. Muitas marcas registam nomes de domínio cedo para proteger o nome, muito antes de estarem prontas para criar um website.
Também podes ter um website alojado num servidor sem nenhum nome de domínio próprio associado. Isto é comum durante o desenvolvimento. Os criadores de websites costumam dar-te uma morada temporária, algo como yourname.platform.com, enquanto o teu site está a ser criado. Essa morada funciona, mas usa o domínio da plataforma, não o teu. Quando registas o teu próprio domínio e o ligas ao alojamento, o teu site passa a estar disponível na morada da tua marca.
Para ter um website a funcionar, que o público encontra na morada da tua marca, precisas dos dois: um nome de domínio registado e alojamento web ativo, com o domínio a apontar para o servidor de alojamento.
O que acontece se o teu alojamento falhar?
Se o teu alojamento falhar, o teu website fica offline. Quem escrever o teu nome de domínio no navegador recebe um erro. O nome de domínio continua registado e ativo. Os registos DNS continuam a apontar para o servidor. Mas não há nada no servidor a responder aos pedidos, por isso nada carrega.
Nesta situação, o problema não é o domínio. É o alojamento. Quando o servidor de alojamento volta a ficar online, o teu website volta a ficar acessível sem qualquer alteração no domínio. O domínio esteve sempre a apontar para o servidor.
É por isso que a disponibilidade do alojamento importa. De pouco te serve um nome de domínio sempre registado e renovado se o servidor por trás falha com frequência. Quando escolhes um fornecedor de alojamento, a fiabilidade da disponibilidade é uma das coisas principais a verificar.
O que acontece se o teu nome de domínio expirar?
Se o teu domínio expirar, o teu website fica na prática inacessível, mesmo que o alojamento esteja totalmente ativo e os ficheiros do website continuem todos lá. O nome de domínio deixa de encaminhar tráfego. Quem escrever a tua morada recebe um erro ou acaba numa página de estacionamento.
O servidor de alojamento está bem. Os teus ficheiros continuam lá. Mas sem o domínio a apontar para ele, ninguém o consegue encontrar pela morada da tua marca. Teriam de saber o endereço IP em bruto do servidor, que nenhum visitante vai ter ou usar.
É por isso que manter o registo do domínio em dia é importante. Não é só uma tarefa administrativa. É o que mantém a tua marca encontrável. Descobre como acompanhar o teu registo e evitar perder o domínio no nosso guia sobre expiração do domínio e como a verificar.
O domínio e o alojamento têm de vir da mesma empresa?
Não. Podes registar o teu nome de domínio numa empresa e alojar o teu website numa completamente diferente. É uma configuração comum. Muitas pessoas registam domínios num registrador dedicado e alojam o site num fornecedor de alojamento separado ou num criador de websites.
Para os ligar, atualizas os registos DNS do domínio para apontarem para o endereço IP do teu servidor de alojamento. Se o fornecedor de alojamento te der nameservers, podes apontar os nameservers do teu domínio para lá. Em qualquer dos casos, os dois serviços ligam-se através do DNS e, depois de ligados, funcionam em conjunto, independentemente das empresas que estão por trás de cada um.
A desvantagem de usar fornecedores separados é que geres duas contas, dois ciclos de faturação e dois contactos de apoio. Se algo correr mal na ligação, tens de resolver o problema entre dois sistemas. Funciona, mas acrescenta complexidade.
E os planos que incluem domínio e alojamento juntos?
Algumas plataformas juntam o registo do domínio e o alojamento web numa única subscrição. Registas o domínio na mesma plataforma onde crias e alojas o teu site. O domínio e o alojamento ficam ligados automaticamente, por isso não configuras registos DNS manualmente.
Isto elimina o problema das duas contas. A renovação do domínio e a renovação do alojamento estão no mesmo sítio. Se for preciso atualizar alguma coisa, fazes isso numa só conta. E como a plataforma gere a ligação DNS internamente, o domínio e o site ficam ligados desde o momento em que os configuras.
A contrapartida é que mudar mais tarde para outra plataforma implica transferir o domínio para fora, o que é um processo simples, mas é mais um passo a planear.
Como o WEMASY trata de domínios e alojamento
O WEMASY inclui o registo de domínio e o alojamento do website na mesma subscrição. Podes registar um nome de domínio e criar o teu website num só lugar, e os dois ficam ligados automaticamente. Não é preciso configurar o DNS em separado quando o domínio e o site são geridos na mesma conta WEMASY.
Se já tens um nome de domínio registado noutro sítio, podes ligá-lo a um site alojado no WEMASY atualizando os registos DNS do teu domínio para apontarem para os servidores do WEMASY. Vê o que está incluído em cada plano nos preços do WEMASY.
Perguntas frequentes
O que acontece ao meu website se o meu domínio expirar?
Os ficheiros do teu website ficam no servidor de alojamento, mas o teu site fica inacessível. O domínio deixa de encaminhar tráfego, por isso quem escrever a tua morada recebe um erro ou cai numa página de estacionamento. Renovar o domínio restabelece a ligação. A maioria dos registradores envia lembretes de renovação antes da expiração, e ativar a renovação automática elimina o risco de perderes o domínio por engano. Com o criador de websites do WEMASY, podes configurar isto diretamente no teu website.
O que acontece ao meu domínio se o meu alojamento falhar?
O teu nome de domínio continua registado e ativo. Os registos DNS continuam a apontar para o servidor. Mas se o servidor estiver offline, não há nada a responder aos pedidos, por isso os visitantes veem um erro. Quando o alojamento voltar a funcionar, o teu site fica acessível outra vez, sem ser preciso mudar nada no domínio.
Se eu mudar de fornecedor de alojamento, o meu nome de domínio muda?
Não. O teu nome de domínio mantém-se igual quando mudas de alojamento. O processo é atualizar os registos DNS do domínio para apontarem para o endereço IP do novo servidor de alojamento. Depois da propagação, os visitantes chegam ao teu site na mesma morada de antes. O teu nome de domínio, os teus URLs e os teus endereços de email ficam todos iguais.
O alojamento afeta a rapidez com que o meu website carrega?
Sim. A qualidade do teu servidor de alojamento afeta diretamente a velocidade de carregamento do teu site. Um servidor mais rápido responde mais depressa aos pedidos, o que faz as páginas carregarem mais depressa para os visitantes. O teu nome de domínio não tem efeito na velocidade de carregamento. Apenas direciona o tráfego. O desempenho real vem do servidor de alojamento e da forma como o teu site é construído.
Posso usar o mesmo plano de alojamento para vários nomes de domínio?
Depende do plano de alojamento. Muitos fornecedores permitem alojar vários websites ou domínios numa só conta, embora isto varie conforme o plano e o fornecedor. Cada domínio teria os seus próprios registos DNS a apontar para o mesmo servidor, com o servidor configurado para servir o website certo para cada domínio. As plataformas que juntam domínio e alojamento costumam gerir isto site a site.
Já sabes o que distingue um domínio do alojamento e como os dois trabalham juntos para pôr um website online. A pergunta seguinte que a maioria das pessoas faz nesta fase é se tem de pagar pelos dois. O capítulo 7 trata dos nomes de domínio gratuitos: o que são, quando fazem sentido e o que costumam trazer.