A confusão entre URL e domínio surge a toda a hora, e é fácil perceber porquê. Quando visitas um website, escreves algo no navegador e carrega uma página. Esse "algo" parece uma só coisa. Mas não é. É feito de várias partes distintas, e saber qual é qual diz-te muito sobre como funciona a web.
No último capítulo, vimos como funciona um nome de domínio. Agora que sabes o que um nome de domínio faz, consegues perceber porque é que é apenas uma peça do endereço completo. O resto desse endereço é o que forma um URL.
Qual é a diferença entre um URL e um domínio?
Um URL é o endereço completo de uma página específica da web. Um domínio é o nome registado que está dentro desse URL. O domínio é parte do URL. O URL nunca é apenas o domínio sozinho.
Toma este endereço como exemplo: https://wemasy.com/pricing
Essa sequência completa é um URL. O domínio dentro dela é wemasy.pt. Estas duas coisas têm tarefas diferentes, e só uma delas é algo que registas.
De que é feito um URL?
URL é a sigla de Uniform Resource Locator. É o endereço completo que aponta para um recurso específico da web. Esse recurso pode ser uma página web, uma imagem, um ficheiro ou qualquer outra coisa que o teu navegador consiga carregar. Um URL tem várias partes e cada uma tem um papel diferente.
Decompondo https://wemasy.com/pricing:
https:// é o protocolo. Diz ao teu navegador como comunicar com o servidor. HTTPS significa que a ligação está cifrada. HTTP é a versão mais antiga, sem cifragem. Todos os URLs começam com um protocolo.
wemasy.pt é o domínio. É o nome registado que identifica a marca. É o que alguém escreve quando quer encontrar o site e é o que registas através de um registador de domínios. Para uma explicação completa de extensões de domínio como .com, vê o nosso guia sobre o que é uma extensão de domínio.
/pricing é o caminho. Diz ao servidor que página específica deve carregar. O caminho vem depois do domínio e estreita o endereço, do site inteiro para um local específico dentro dele.
Alguns URLs têm ainda mais partes. Uma cadeia de consulta, por exemplo, parece-se com ?ref=homepage e aparece depois do caminho. As cadeias de consulta passam informação extra ao servidor, muitas vezes usada para acompanhamento, filtros ou resultados de pesquisa. O domínio mantém-se exatamente igual, por mais longa que a cadeia de consulta se torne.
O que é um domínio e em que é que é diferente de um URL?
Um domínio é o nome que registas para reivindicar o teu lugar na web. É o identificador central da tua marca online. No URL https://wemasy.com/pricing, o domínio é wemasy.pt. Nada antes dele. Nada depois dele.
Registas um domínio através de um registador de domínios. Depois de ser teu, pertence à tua marca enquanto o fores renovando. Esse registo é separado de tudo o que constróis por cima. O próprio domínio não contém páginas, nem conteúdo, nem estrutura. É um endereço. O website é o que as pessoas encontram quando chegam a esse endereço. Para perceberes como funciona o próprio nome, vê o nosso guia sobre o que é um nome de domínio.
Um domínio é algo de que és dono. Um URL é algo que o teu site gera. Sempre que crias uma página nova, nasce um novo URL. O domínio mantém-se igual em todas essas páginas. Nunca registas um URL. Registas um domínio e os URLs constroem-se a partir dele.
O domínio está dentro do URL, ou o URL está dentro do domínio?
O domínio está dentro do URL. Não o contrário.
Um URL é sempre maior do que um domínio. Contém o domínio, mais o protocolo, mais qualquer caminho, mais qualquer cadeia de consulta que venha a seguir. Um domínio sozinho não é um URL completo. É um componente de um.
Pensa assim: o teu domínio é a raiz da tua marca. Todos os URLs do teu site crescem a partir dessa raiz. O URL da página inicial é o teu domínio mais uma barra final. O URL da página sobre nós é o teu domínio mais /about. O URL do blogue é o teu domínio mais /blog. Cada página tem o seu próprio URL. Todos os URLs partilham o mesmo domínio.
O teu site pode ter centenas ou milhares de URLs. Tem exatamente um domínio.
Registas um URL ou um domínio?
Registas um domínio. Nunca registas um URL.
Quando vais a um registador de domínios e pesquisas um nome, estás a verificar se um domínio está disponível. Pagas uma taxa de registo por esse nome de domínio. Renovas todos os anos para o manteres. É tudo o que se regista.
Os URLs não são registados em lado nenhum. São construídos automaticamente com base nas páginas e na estrutura do teu website. Quando crias uma página nova chamada "contact", o teu site gera o URL https://yourdomain.com/contact. Não registaste esse URL. O teu site criou-o a partir do teu domínio mais o caminho da página. Cada nova página que acrescentas cria um novo URL da mesma forma.
É por isso que proteger o teu nome de domínio importa tanto. É a única coisa que sustenta todos os URLs que o teu site alguma vez terá. Se perderes o domínio, todos os URLs construídos a partir dele deixam de funcionar. O domínio é a base. Descobre mais sobre o que é um domínio e como funciona o registo.
Todas as páginas de um website têm o seu próprio URL?
Sim. Todas as páginas do teu site têm o seu próprio URL único. Partilham todas o mesmo domínio, mas o caminho depois do domínio é diferente em cada uma.
Eis como fica na prática, usando a WEMASY como exemplo:
https://wemasy.com é o URL da página inicial. O caminho é apenas uma barra, o que significa a raiz do site.
https://wemasy.com/pricing é o URL da página de preços. Mesmo domínio, caminho diferente.
https://wemasy.com/blog/seo-tips é o URL de um artigo do blogue. Mesmo domínio, um caminho mais longo que inclui a categoria do blogue e o slug do artigo.
Cada um deles é um endereço distinto que aponta para uma página distinta. Quem partilha a página de preços partilha esse URL completo, não só o domínio. Quem partilha o artigo do blogue partilha esse URL completo. Mas se quiser dizer a alguém o nome da tua marca para a pessoa encontrar o site sozinha, partilha o domínio: wemasy.pt.
Essa distinção entre partilhar um URL e partilhar um domínio é prática e vale a pena perceber.
Quando partilhas um URL e quando partilhas um domínio?
Servem fins diferentes, e misturá-los causa um atrito pequeno, mas real.
Partilhas um URL quando queres enviar alguém para uma página específica. Uma página de preços. Um produto. Um artigo do blogue. Um artigo de apoio. O URL leva-o diretamente a esse local exato. Se alguém precisa de ver uma coisa em particular no teu site, um URL leva-o lá sem ter de procurar.
Partilhas um domínio quando queres dizer a alguém onde a tua marca vive online. Cartões de visita, assinaturas de email, perfis de redes sociais, conversas faladas. Nessas situações, o URL completo não serve. Não precisas do protocolo nem do caminho. Só precisas do nome. wemasy.pt. Curto, limpo, memorável.
O domínio é a identidade da tua marca online. O URL é a localização precisa de um conteúdo específico. Ambos importam, mas são ferramentas para situações diferentes.
Como a WEMASY trata domínios e URLs em conjunto
Na WEMASY, o teu domínio é registado e ligado ao teu website na mesma conta. Quando crias uma página nova, a WEMASY gera o URL dessa página automaticamente, com base no teu domínio e no slug da página que definires. Escolhes o slug de cada página e o URL completo é construído a partir do teu domínio mais esse slug. Cada página que acrescentas cria um novo URL. O teu domínio mantém-se constante em todos eles. Vê o que está incluído em cada plano nos preços da WEMASY.
Perguntas frequentes
Mudar o meu nome de domínio muda todos os meus URLs?
Sim. Se mudares para um nome de domínio diferente, todos os URLs do teu site mudam, porque o domínio é a base a partir da qual cada URL é construído. Isso significa atualizar redirecionamentos, corrigir links quebrados e reconstruir qualquer presença nas pesquisas ligada aos teus URLs antigos. É uma das maiores razões pelas quais as marcas são cuidadosas com a escolha do nome de domínio desde o início. Com o criador de websites da WEMASY, podes configurar isto diretamente no teu website.
O que acontece aos meus URLs se eu mudar o meu website para outro fornecedor de alojamento?
Nada, desde que o teu nome de domínio se mantenha. O nome de domínio é o que as pessoas escrevem. Os teus URLs são construídos a partir desse domínio. O servidor de alojamento é apenas onde os ficheiros vivem. Muda de servidor, atualiza os registos DNS para apontarem para o novo servidor e os teus URLs continuam todos a funcionar exatamente como antes.
Porque é que o Google mostra um URL nos resultados de pesquisa em vez de apenas o nome de domínio?
Porque os resultados de pesquisa ligam a páginas específicas, não apenas a websites. O Google indexa URLs individuais para poder enviar quem pesquisa para a página exata que responde à pergunta. O domínio diz-lhe a que site pertence. O caminho diz-lhe que página desse site. Ambos aparecem nos resultados de pesquisa para as pessoas saberem para onde vão antes de clicar.
Dois websites diferentes podem partilhar o mesmo nome de domínio?
Não. Todos os nomes de domínio registados com uma extensão específica são únicos. Apenas uma pessoa ou marca pode ter o registo de wemasy.pt em cada momento. O mesmo nome pode existir com uma extensão diferente (wemasy.net é um registo separado de wemasy.pt), mas a combinação de nome e extensão é sempre única.
O que é um slug e como se relaciona com um URL?
Um slug é a parte de um URL que vem depois do domínio e identifica uma página específica. Em wemasy.pt/pricing, o slug é "pricing". Os slugs são normalmente definidos quando crias uma página no teu criador de websites ou CMS. Devem ser curtos, descritivos e usar hífenes em vez de espaços. O slug combinado com o teu nome de domínio forma o URL completo dessa página.
Agora sabes o que separa um domínio de um URL. Há mais um termo que se mistura com ambos: o alojamento web. O teu domínio é o endereço, o teu URL é o caminho para uma página específica e o alojamento web é onde vive todo o conteúdo. O capítulo 6 explica o que é o alojamento web e porque é totalmente separado do teu nome de domínio.